mostrando documentos pdf - fontes - HiDPI (High Dots Per Inch)

Question

Comprei recentemente um novo laptop Dell com uma tela de alta resolução (3200x1800). Para o meu trabalho eu tenho que ler e escrever talvez 10 horas por dia. Vindo de uma experiência de 17 polegadas 1920x1080, algo não parece certo ... Eu me sinto "super estimulado" de uma forma negativa, tornando difícil para os meus olhos focarem. Não consigo descrever o efeito negativo muito bem. Parece que "isso é demais para lidar". Eu coloquei o brilho mais baixo. Eu até mudei a resolução para 1920x1080. Mas não melhora muito. Suponho que há algo errado com a renderização de documentos PDF em uma tela HiDPI (High Dots Per Inch).

Para colocar a questão de uma forma mais objetiva.

• O que poderia causar essa tensão nos meus olhos? São realmente os pontos altos por polegada que afetam fisicamente meus olhos? Em caso afirmativo, se eu diminuir a resolução nas janelas, por que o problema não está resolvido?
• É possível que minha tela (ou placa gráfica) não processe fontes em PDF corretamente? Em caso afirmativo, qual seria uma boa maneira de tornar as fontes no meu computador mais compatíveis com o meu hardware.

Em uma nota lateral: as fontes do meu navegador (por exemplo, firefox) parecem bem dimensionadas e boas. Além disso, as fontes da interface do Windows 8 são nítidas e claras. O problema parece ser local, específico para arquivos PDF.