Acontece que aqueles eram "links de nomes" que você pode ver pressionando Ctrl-F3 em vez do menu Data- > Conexões. Eu deletei todos aqueles que estavam se referindo ao antigo recurso de rede e agora eles funcionam bem.
Alguns usuários relataram um desempenho péssimo no Excel 2010 ao fazer coisas simples, como clicar em uma célula ou alterar as folhas de várias pastas de trabalho que eles usam.
Assegurei-me de que não havia conexões inativas configuradas e nenhuma delas.
Eu finalmente consegui acionar Process Monitor
apenas para descobrir que depois de reproduzir o problema de congelamento, de fato, o Excel está tentando acessar um servidor antigo que descomissionamos (esse servidor de arquivos usado para hospedar as próprias pastas de trabalho).
Veja o que ele tinha a dizer:
Observeoatrasode18segundosentreaúltimaoperaçãoRegOpenKey
eaprimeiraoperaçãoCreateFile
.OExcelestárealmentechamandoumservidorinexistente,mascomoeudisse,nãohá"Conexões" configuradas na pasta de trabalho.
Alguma idéia em que o Excel está armazenando esse nome de servidor antigo?