Exibe o conteúdo da tela ao executar o jogo (retina do MacBook)

Question

Ao executar O mal dentro no meu MacBook Pro com o GT750M, o conteúdo é deslocado quando o jogo está no modo de tela cheia, como este:

Instalei os drivers NVidia mais recentes e tudo está funcionando bem na interface do usuário do Windows, mas no jogo há esse deslocamento. O que eu poderia tentar consertar isso?