Você tem um arquivo executável binário pk2cmd
para uma arquitetura diferente do Mac OS X. Este sistema usa executáveis no formato Mach-O
.
Você pode verificar o formato do seu executável usando este comando:
file /usr/local/bin/pk2cmd
Veja também esta pergunta: Como resolver: -bash:: não é possível executar o arquivo binário .