se você verificar man ln
, mostra o comando que você digitou como
ln [OPTION]... TARGET (2nd form)
e estados:
In the 2nd form, create a link to TARGET in the current directory.
Eu testei esse comando com um arquivo de teste e ele apareceu apenas para criar um link no diretório em que eu estava atualmente, para o arquivo que eu visei, se você estivesse no mesmo diretório ln deveria ter retornado o erro
ln: 'testfile' and './testfile' are the same file