Existem alguns bugs conhecidos com o upload stash, por favor, atualize para o MediaWiki 1.24 (lançado) que inclui algumas correções, esperamos resolver o erro para você também.
A próxima coisa que você pode fazer, considerando que seus arquivos são muito pequenos, é visitar Special: Preferences em seu wiki e desabilitar o "upload em partes". Você então usará o upload padrão, que é menos poderoso, mas geralmente menos frágil.
Se isso falhar também, provavelmente o problema é mais profundo, por exemplo você pode ter configurado incorretamente o diretório de upload. Melhor verificar novamente sua configuração de uploads e ativar a depuração (consulte Manual: Debug ) para obter mais detalhes sobre seu erro. Se isso não ajudar, registre um bug no link .