A solução para o meu problema é o o plug-in Remover permanentemente para Raposa de fogo.
Depois de instalado, clique com o botão direito do mouse no elemento que produz um menu com base no mouse e passe o mouse sobre o menu de contexto do FireFox para o comando Remover permanentemente. O elemento em questão terá uma linha tracejada vermelha piscando em torno dele. Clique no comando "Remover permanentemente" e o elemento em questão desapareceu. O mesmo acontece com o incômodo do menu suspenso.