Você poderia simplesmente priorizar sua caixa como você já faz, mas apenas para pacotes UDP. A maioria dos jogos online usará UDP para comunicação de tempo crítico.
Eu tenho alguém nas minhas redes que joga muitos jogos online e eu quero priorizar seus pacotes de jogo para que ele pare de reclamar sobre o sempre malvado "lag". Ele está em um PC com Windows 8.1 Pro e eu tenho uma caixa do PFSense conectando toda a rede ao modem. Até agora consegui consertar seus problemas priorizando tudo que vem de seu PC, mas infelizmente ele agora tem prioridade, mesmo quando está fazendo algo como assistir ao YouTube e isso definitivamente não é o que eu quero.
Eu tentei procurar as portas mais usadas por seus jogos online, mas não consigo encontrar nenhuma informação que funcione. Eu decidi que a melhor maneira de determinar quais portas priorizar seria apenas monitorar quais portas em seu PC carregam mais tráfego enquanto ele está jogando seus jogos. Infelizmente, depois de um dia inteiro de pesquisa, não encontrei nenhuma maneira de conseguir isso nem no PFSense nem no Windows. Eu posso encontrar maneiras de capturar seus pacotes, mas não consigo encontrar algo que analise esses pacotes e me dê tráfego por porta.
Você poderia simplesmente priorizar sua caixa como você já faz, mas apenas para pacotes UDP. A maioria dos jogos online usará UDP para comunicação de tempo crítico.