Eu não sei se você pode inserir uma nova linha como essa, mas o formato que você está procurando é
=(TEXT(INDIRECT("'"&A1&"'!D3"),"")&CHAR(10)&TEXT(INDIRECT("'"&A1&"'!D3"),""))
Eu retiro isso, apenas certifique-se de que a célula esteja wrap text e o NL funciona