Este recurso não está no Visual Studio, as fontes contendo caracteres unicode devem ser instaladas em seu sistema. Você pode mostrar esses caracteres no bloco de notas também, essa é a questão do formato: Exibindo Unicode no Bloco de Notas
Different software programs encode characters in different ways. Notepad can manage text encoded in several formats such as ANSI, Unicode and UTF-8. Find these options by clicking the "Encoding" button on Notepad's Save As window. After creating or updating text in a document, you can select one of these encoding options in which to save the file. If you do not choose an option, Notepad saves your document in its default ANSI format.