Por acaso, as ferramentas lscfg e lsvpd em geral são desenvolvidas para a plataforma PowerPC e não há suporte para sistemas baseados em x86. Então, lá vai minha esperança para aquele.
A melhor maneira de obter informações sobre a ferramenta é a lista de e-mails que você encontra aqui . Muito obrigado a esses caras pela sua resposta rápida.