Encontrou a resposta no Pro NuGet Book. Especificamente diz:
"O NuGet verifica a lista de fontes de pacotes definidas, em ordem de aparição. Isso significa que uma fonte de pacote mais acima na lista de fontes de pacotes serão consultadas antes de um repositório mais abaixo nessa lista. "