Depois de muita pesquisa, descobri que as melhores funções para isso são "filtro" ou "consulta". Neste caso, escolhi usar a consulta:
=QUERY($A$2:$E$13,CONCATENATE("select A where I like '%",B1, "%'"))
Esta é uma maneira realmente poderosa de criar registros marcados e reportá-los mais tarde.