Sim, você está certo. Ler PDFs em Macs é lento no Adobe Reader e no Chrome. Eu não acho que haja uma solução direta.
Você também pode tentar outro leitor de PDF chamado Desmarcar , que tem mais recursos e capacidades do que a Pré-visualização. É tão suave quanto o Preview também!