Supondo que sua data "01.08.2014" esteja na célula A1, isso deve funcionar.
=DATE(RIGHT(A1,4),MID(A1,4,2),LEFT(A1,2))
A função DATE()
funciona retirando os componentes Ano, Mês e Data da sua string e remontando-os em uma data apropriada do Excel.