Como é um problema físico, não acho que você possa fazer muito.
Você pode tentar desmontar os alto-falantes (talvez este link possa ajudá-lo com algumas instruções) a partir do laptop e veja se seus conectores estiverem danificados.
Se você quiser testá-los primeiro antes de substituí-los, pode ser um problema se você não for suficientemente bom para lidar com eletrônicos.
Se você não está muito interessado em lidar com hardware, sugiro que você recorra a um técnico de PC.