Parece ser um problema comum para muitos convidados do Linux, independentemente do sistema operacional do host.
Uma solução / correção foi identificada por alguém que usa o Ubuntu 9.04 foi colocar o seguinte em /etc/modprobe.d/sound.conf (pode precisar de uma extensão .conf ou não):
options snd-intel8x0 ac97_clock=48000
options snd slots=snd-intel8x0
# CvwD.FAMlirE10w6:82801AA AC'97 Audio Controller
alias snd-card-0 snd-intel8x0
O acima funcionou como um charme (ie: eu não o analisei muito profundamente, apenas "tive fé, copie / cole") para mim no Ubuntu 13.10.
A chave deve estar ajustando o relógio para 48000, IMHO. Eu não tenho certeza sobre o resto das coisas que têm a ver com as coisas "intel". Essa linha # -comentado provavelmente não está fazendo nada, mas quem sou eu para questionar isso? Talvez alguém venha e ajude a esclarecer essas pequenas preocupações.
Para referência:
- Fóruns do VirtualBox # 20254
- Fóruns do VirtualBox # 4605
- Fóruns do Ubuntu # 1341984