Para contornar servidores DNS locais, instale uma retransmissão de DNS (não conheça nenhum para o Windows, desculpe) no seu servidor VPN e adicione a seguinte opção à configuração do seu servidor:
push "dhcp-option DNS 10.53.0.1"
Como alternativa, se você confiar em servidores DNS de terceiros, poderá usar algo como o DNS do Google:
push "dhcp-option DNS 8.8.8.8"
push "dhcp-option DNS 8.8.4.4"
Naturalmente, as solicitações de DNS para o Google ainda seriam encapsuladas.
Por outro lado, se você estiver bem com o DNS local, também poderá adicionar o bypass-dns
flag a redirect-gateway
.