Existem alguns motivos para que essa vlookup não funcione. Aqui estão alguns passos para corrigi-los.
Primeiro, verifique se há um sinal de igual (=) à frente da sua fórmula.
Em seguida, verifique se não há um apóstrofo (‘) antes da sua fórmula
Em seguida, clique na guia Fórmulas para ver se o botão "Mostrar fórmulas" não está ativado
(fonte: link )