Parece que eles são os mesmos, eu fiz um pequeno teste para provar que eles são o mesmo comando
Eu executei o seguinte comando
sudo chmod -x /usr/sbin/pm-suspend
Para desativar o bit de execução e quando você seleciona o modo de suspensão no menu, a tela fica preta, mas não é suspensa.
Em seguida, renomeá-lo
sudo chmod +x /usr/sbin/pm-suspend
O sono funcionará no menu.