Ativar o DirectWrite fez o truque para mim
Eu notei esse problema há alguns dias. O Chrome começou a exibir todas as fontes com um espaço menor entre elas. Alguém já teve esse problema?
Eu fiz uma captura de tela de comparação com o Firefox 32, a barra inferior está com o Chrome 37
As configurações de fonte no Chrome são padrão, meu zoom é 100%. Outros navegadores e software não apresentam esse problema.
Editar: não estou tendo problemas de tamanho de fonte, mas problemas de espaçamento entre letras.
Tags fonts google-chrome