Eu sei como enviar o processo para o plano de fundo e primeiro plano que foi iniciado através do shell usando os comandos bg e fg .
Como posso enviar o processo que começou clicando em ícones ou menu? como eu abro o firefox do menu e quero enviar esse firefox aberto para o fundo e para o primeiro plano quando eu quiser?
Não encontrei a página man de bg .
tl; dr eu não acho que você pode.
fg e bg (e Ctrl - z ) interagem com processos iniciados pelo shell atual ("jobs") e seria um problema de segurança se um shell pudesse assumir um trabalho de outro shell.
Veja a seção "controle de trabalho" de man bash para detalhes.
Tags shell