O Switcheroo é uma boa e pequena extensão do Chrome que redireciona endereços para outros.
Para usá-lo para seus propósitos, você faria:
1. Edit the page
2. Press Ctrl-S and save the edited page somewhere
3. Set up Switcheroo to redirect the original url to 'file://path/to/saved/file'
O protocolo file://
permite procurar arquivos armazenados em seu computador.