eeeh .... inicializando com um USB ao vivo do WinPE ??? Não para ficar facetious aqui ... Mas sim, essa é a solução mais rápida. O problema é que o sistema simplesmente não reconhece o nome do arquivo.
Orrrrr .... Talvez você possa usar o nome do arquivo DOS ??? Ye oilde 8,3 formato, você sabe?
tipo:
***del Really~1.exe***
em um dosbox ou digite
***cmd /k del Really~1.exe***
no Runbox, se o nome do seu arquivo for "Really Long ass filename.exe"
Se esse não é o nome, obtenha as propriedades desse arquivo em seu menu de contexto.
Uther do que aqueles dois eu não tenho nada. Tenho a sensação de que você já deletou, então nunca saberemos se eu era brilhante ou não. ;)