Você não fornece muitas informações.
Basicamente, para o túnel PPTP ser construído, duas coisas são necessárias:
uma conexão TCP (pela porta 1723 por padrão. Eu suponho que você estará usando o TCP 1723)
uma conexão GRE (GRE é o protocolo IP 47)
Primeiro, a conexão TCP 1723 será configurada, então o túnel GRE será construído ao lado.
meu conselho: assista ao seu arquivo / var / log / syslog para monitorar exatamente quais dados conseguem acessar seu servidor PPTP e monitorar o processo de construção da conexão PPTP. Samely, correndo wireshark no servidor PPTP ao tentar uma conexão irá mostrar o que realmente está acontecendo.
Você não diz qual sistema operacional e distro o servidor PPTP é (suponho que seja uma distribuição Linux). Pela minha experiência, não há nenhuma configuração especial no lado do servidor pptp para acesso wan.
(Mas minha experiência está limitada a executar servidores PPTP no Debian)
Quanto ao roteador, você precisa [TCP 1723] encaminhado para [sua porta IP do servidor pptp / TCP 1723].
Finalmente, seu roteador pode não gostar de você executar "Acesso externo a partir da LAN" (por causa do GRE, os firewalls do roteador têm dificuldades com o PPTP). Eu não tenho esse problema, mas você pode. Então tente também uma conexão WAN do real ouside.