Depois de tentar mais programas, o Avast sandbox é a única alternativa aceitável. Ele não tem vários sandboxes, mas tem uma opção para executar cada processo independentemente de outros processos na sandbox e no sistema, o que também pode ser feito.
De todos os programas que experimentei, o Avast é a melhor alternativa ao Sandboxie. O módulo sandbox pode ser instalado separadamente sem qualquer componente antivírus, o que também é uma vantagem.