Encontrou uma solução alternativa. 2º post em encadeamento vinculado. ( Espelho )
Como mencionei no OP, se eu tentasse criar Sheet2 B1 =SUM(Sheet!J:J) e, em seguida, copiar isso para a direita, nas colunas , continuaria corretamente a fórmula para corresponder a C1 =SUM(Sheet1!K:K), D1 =SUM(Sheet1!L:L, etc ). O problema era, no entanto, que, se tentássemos copiar a fórmula para baixo, em todas as linhas, a fórmula seria manipulada incorretamente. O problema ocorreu mesmo se eu copiei pela primeira vez para a direita, entre as colunas e, em seguida, com cut/paste-special-transpose . Graças à solução alternativa, consegui corrigir o problema de transposição e obter todas as células em Sheet2 B:B para representar um SUM de Sheet1 .
Boa sorte!
Editar: Adicionando o espelho da solução alternativa, caso isso desapareça.