Sim, basta adicionar sua conta de usuário ao grupo de dados www. Isso geralmente será tudo que você precisa. Se você tem alguns arquivos / diretórios que por algum motivo não são legíveis pelo grupo www-data e você não quer mudá-los, então use o sudo (se você tiver, caso contrário você vai querer apenas logar e usar su - para modificar os arquivos). A razão pela qual é uma má idéia entrar como www-data via sudo é duas vezes. Primeiro, é simplesmente irritante criar um diretório inicial para www-data quando não for necessário. Em segundo lugar (e muito mais importante), você não quer permitir que qualquer das contas internas faça login via ssh. A razão disso é um problema porque agora um hacker só precisa adivinhar a senha. Com sua conta de usuário regular, eles também precisam adivinhar o nome do usuário. Este aviso aplica-se principalmente à conta root, mas também é válido para www-data.