Existem muitas ferramentas que podem ser experimentadas. Dois em particular são o Qlikview que tem um bom analisador de arquivos para determinar o tipo de dados e trazê-lo para o formato tabular. Quando o Qlikview conseguir obter os dados, você poderá exportá-los para o CSV. O segundo é o Talend Open Studio, que você pode usar para prever a estrutura do arquivo de origem. Infelizmente. Você precisa fazer o download dos dois programas antes de poder testar se os dados estão liberados. Vale a pena tentar embora