No Windows Server 2008 R2, configurei um arquivo .jar como um programa RemoteApp e o estou executando remotamente (fora de nossa rede) no Windows 8.
Sem o RemoteApp, o programa normalmente cria um arquivo .html quando precisamos imprimir algo. Ele armazena temporariamente o arquivo em um diretório e o abre com o navegador padrão.
Assim, quando uso meu RemoteApp, o arquivo é salvo no diretório (no servidor) e um navegador é aberto no computador local, que tenta carregar o arquivo, mas nunca acaba carregando.
O navegador que abre parece ser um aplicativo RemoteApp em si (ele tem o pequeno símbolo < > rdp sobre seu ícone normal na barra de ferramentas), embora eu nunca tenha criado um aplicativo RemoteApp para esse navegador.
Não tenho certeza de como a abertura de arquivos no servidor deve funcionar. A única informação que me deparei é em relação à capacidade de um programa RemoteApp abrir quando um tipo de arquivo que ele é capaz de abrir é aberto, no computador local.