Sublime Text 2 Permissão negada

Question

Eu uso um pacote Papyrus com Sublime Text 2, mas quando tento compilar um arquivo pressionando ctrl + B ou F7 I obter um erro de permissão;

[Errno 13] Permission denied
[cmd:  [u'/home/sde/.wine/drive_c/Program Files/The Elder Scrolls V Skyrim/Papyrus Compiler/ScriptCompile.bat', u'/home/sde/.wine/drive_c/Program Files/The Elder Scrolls V Skyrim/Data/Scripts/Source/MyFirstScript.psc']]
[dir:  /home/sde/.wine/drive_c/Program Files/The Elder Scrolls V Skyrim/Data/Scripts/Source]
[path: /usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin]
[Finished]

Mesmo quando executo o Sublime Text 2 como root. Alguma sugestão? Obrigado antecipadamente!