Houve um problema com seu computador se conectando ao servidor na porta 63307
, possivelmente um firewall em algum lugar.
Certifique-se de que todas as portas > 1024
no servidor estão acessíveis ou garantem que o cliente não esteja atrás de um roteador e todas as portas no cliente estejam acessíveis (não com firewall) e usem o modo ativo (se suportado pelo servidor).
Este link pode fornecer algumas informações - O cliente não conseguiu estabelecer uma conexão de dados por algum motivo (Conexão # 3 no diagrama passivo)