Ok, cerca de duas horas depois que eu fiz essa pergunta aqui, o Windows conseguiu reinstalar o problemático driver USB. Ele fez isso sozinho. Então, eu liguei meu mouse e lá estava funcionando de novo ...
Mas notei que minha câmera não estava mais funcionando / detectada. Eu li em algum lugar na net que eu deveria desligar completamente o meu PC e reiniciar o Windows. Desliguei meu PC (não o modo normal de dormir) durante toda a noite e reiniciei pela manhã. Minha câmera estava funcionando novamente.
Aparentemente, a reinicialização facilitou a reinicialização de drivers.