Eu atualizei OfflineIMAP para 6.5.4 de 6.3.4 para que ele copie automaticamente novas pastas para o controle remoto, mas tenho um problema com pastas que já existem local e remotamente.
Suponha que MyFolder tenha 4 mensagens, local e remotamente (já está sincronizado). Em seguida, o OfflineIMAP carregará as 4 mensagens do local para o remoto e, em seguida, removerá as 4 mensagens "antigas" do controle remoto. O resultado será que MyFolder será sincronizado no final, mas com muito tráfego desnecessário - já foi sincronizado em primeiro lugar.
OfflineIMAP está atualmente na versão estável 6.5.6.
Sugiro que você faça o upgrade para a versão mais recente ou, se isso não funcionar, para a última versão versão de desenvolvimento por meio de sua página inicial do github .
Se o problema persistir, você deve reportar o problema aos desenvolvedores.
Tags offlineimap