Convertendo uma tabela de partições MBR para uma GPT em um disco rígido HFS +

Question

Eu tenho uma unidade HFS + 2TB que costumava usar com o meu Mac. Eu queria ler seu conteúdo do Linux (servidor Ubuntu 14.04) também, então eu liguei a unidade e brinquei com gdisk , fdisk , parted e assim por diante.

Acho que estraguei algo que tem a ver com tabelas de partições; quando eu conecto o disco rígido a um Mac, ele não reconhece:

The disk you inserted was not readable by this computer.

Quando eu o conecto ao Linux, nenhuma partição é encontrada em /dev/sdc (que é essa unidade) e a saída de sudo gdisk /dev/sdc é:

Partition table scan:
  MBR: MBR only
  BSD: not present
  APM: not present
  GPT: not present

***************************************************************
Found invalid GPT and valid MBR; converting MBR to GPT format
in memory. THIS OPERATION IS POTENTIALLY DESTRUCTIVE! Exit by
typing 'q' if you don't want to convert your MBR partitions
to GPT format!
***************************************************************

Eu lidei antes com um disco ext4 que tinha o mesmo problema: Eu fiz o que o gdisk me disse e escrevi ( w ) as alterações no disco. Ele me disse que iria construir partições do zero, o que a princípio me assustou, mas depois funcionou e nenhum dado foi perdido. Mas este foi um disco ext4 depois de tudo.

Tenho muito medo de repetir estes passos aqui, pois tenho medo de perder os dados no disco. É seguro (ou com pelo menos uma grande chance de sucesso!) Reconstruir a tabela de partição GPT e gravar as alterações no disco?