Quem leu a mensagem em uma caixa de correio compartilhada?
De acordo com o link
"Você não pode dizer diretamente quem já leu a mensagem, mas pode facilmente criar um sistema para ela com categorias."
Existe uma discussão aqui Responsabilização para emails marcados como lidos na caixa de entrada compartilhada (Outlook 2007)