É sempre o mesmo dispositivo que está sendo conectado? Se assim for, eu concordo com Windos poderia haver um aplicativo instalado no terceiro dispositivo monopolizando a rede. Tente instalar um aplicativo de monitoramento de tráfego, como o wireshark , para monitorar o tráfego no terceiro dispositivo. Isso daria uma indicação do que está causando as altas taxas de ping.
Para investigar o problema ainda mais profundamente, você pode configurar o ICS ou o Compartilhamento de Internet (dependendo se estiver executando o Win / Mac) em um dos dispositivos (Dispositivo A) e conectar o dispositivo A ao roteador via ethernet. Agora você pode conectar todos os dispositivos na rede através do Dispositivo A e instalar wireshark no Dispositivo A para monitorar todo o tráfego que flui pela sua rede.