resposta mais simples é sim. Adicione o adaptador ethernet USB ao seu computador, depois defina o onboard ou o USB para ser compartilhado, e ele funcionará da mesma maneira.
Eu tenho um laptop com uma porta ethernet e um wifi também. Para compartilhar uma conexão com a internet, eu conecto meu laptop através de wi-fi (normalmente em hotéis), em seguida, conecto-o à porta ethernet, tornando a internet através da conexão wifi "compartilhada". Dessa forma, posso conectar outros dispositivos (normalmente um adaptador Vonage) a essa porta. No entanto, em alguns hotéis, recebo apenas uma conexão à Internet com fio - que usará a única porta ethernet do meu laptop. Nesses casos, posso conectar o adaptador USB para Ethernet à porta USB do meu laptop e, assim, "adicionar" uma porta ethernet, que posso conectar ao Vonage. Obviamente, eu preciso "Compartilhar" a conexão com a internet na minha porta principal. Isso funcionaria? O laptop considerará as duas portas ethernet? ou será um deles sobre o outro. Meu laptop é HP DV6t-7300.
Sim, funcionará.
Você receberá 2 adaptadores de rede em seu sistema operacional e poderá usar os dois simultaneamente para fazer o que precisa / deseja fazer.