Claro:)
Primeiramente, crie uma lista suspensa usando validação de dados , usando a lista de ProductIDs como seu critério de validação.
No Excel 2010/2013, está na guia "DADOS" da faixa de opções.
Em segundo lugar, use a função Vlookup para encontrar seu preço e nome do produto
=VLOOKUP("PRODUCTID","PRODUCTID_NAME_PRICE_LIST","COLUMN_WITH_NAME",FALSE)
=VLOOKUP("PRODUCTID","PRODUCTID_NAME_PRICE_LIST","COLUMN_WITH_PRICE",FALSE)
Comoalternativa,sevocêquiserqueonomeeopreçoapareçamnamesmacoluna,então:
=VLOOKUP("PRODUCTID","PRODUCTID_NAME_PRICE_LIST","COLUMN_WITH_NAME",FALSE)&" "&VLOOKUP("PRODUCTID","PRODUCTID_NAME_PRICE_LIST","COLUMN_WITH_PRICE",FALSE)