Se você compartilhar a pasta com os dois usuários ou de um para o outro, se estiver em um de seus OneDrives, os dois usuários poderão sincronizar essa pasta do OneDrive. Eles podem navegar até ele e: 1) clicar em 'sync' ou 2) clicar com o botão direito do mouse no OneDrive na bandeja do sistema, selecionar 'Sync new folder' e colar o URL da pasta lá.