Depois de passar quatro horas instalando, desinstalando drivers, mexendo com configurações e praticamente testando os mesmos métodos antigos que quatro centenas de quadros de mensagens postaram, finalmente consegui que funcionasse. Eu atualizei os drivers do BIOS (que a Dell disse que eu não precisava). Eles eram apenas um mês mais novos que o próprio computador. Eu acredito que redefinir algo que talvez dual boot em outro sistema operacional redefine. Quem sabe? Está funcionando por enquanto. Espero que continue assim.