Parece haver algumas opções para experimentar na página about: config do Firefox,
veja por exemplo link
Mais informações:
link
Então, o pano de fundo sobre esta questão. Eu tinha dois monitores. Um monitor Samsung 1080p e uma TV Philips de 1440 x 900. Na minha antiga Radeon HD 5770, conectei o monitor via HDMI e a TV via VGA e ajustei a resolução nativa e tudo funcionou bem.
Eu mudei para um 290x que não tinha mais nenhuma saída analógica, então agora eu tenho o monitor conectado via HDMI e a TV conectada via um conversor DVI- > HDMI. Isso só me permite configurar a TV 1440x900 para uma das quatro resoluções: 1920x1080, 1600x900, 1280x720 ou 1024x768. Então eu configuro para 1080p e deixo a minha placa gráfica ou a própria TV reduzir a escala. Também desliguei todas as opções de escala no painel de controle do Windows.
E isso funciona para tudo, exceto o Firefox, que inexplicavelmente dobra tudo em tamanho quando o centro da janela está no segundo monitor.
Por exemplo, aqui está uma captura de tela.
A janela da esquerda é o Firefox, no monitor principal, em um tamanho razoável. A janela mais à direita é o Chrome, no monitor secundário, também em um tamanho razoável. A janela do meio é o Firefox, no monitor secundário e fazendo algumas escalas estranhas.
Existe alguma maneira de desativar ou corrigir isso?