A configuração do usuário salva uma chave de autenticação do Google. No meu caso, mudei as credenciais da API que queria usar, mas poderia ser corrompido de outras maneiras e não parece haver um mecanismo no KeePass / GoogleSync para corrigi-lo.
- Sair do KeePass
- Excluir (ou fazer backup para um nome diferente) o arquivo
%LOCALAPPDATA%\Dominik_Reichl\KeePass[...]\[version]\user.config
- Reinicie o KeePass e ele irá regenerá-lo com a configuração correta
Encontrei minha referência aqui: