Resposta curta é sim. Basta desmarcar "Stop If True" no Gerenciador de regras condicionais.
Consegui realizar o esboço das células periféricas com:
Regra 1: =AND(OR($A6=1,$A6=$C$3),B$5<=$C$2)
Regra 2: =AND(OR(B$5=1,B$5=$C$2),$A6<=$C$3)
Você também pode criar uma única regra com um OR entre:
=OR(AND(OR(B$5=1,B$5=$C$2),$A6<=$C$3),AND(OR($A6=1,$A6=$C$3),B$5<=$C$2))