você só pode editar os arquivos aos quais você tem direito de gravação. Se o arquivo que você deseja editar não permitir os direitos que você procura, entre em contato com o administrador do sistema.
se você precisar alterar as permissões no arquivo para permitir a gravação e tiver acesso SSH e capacidade sudo, você pode usar
sudo chmod o+w /path/to/file
e, em seguida, reverta-o mais tarde com:
sudo chmod o-w /path/to/file