De acordo com o site do projeto , as ferramentas devem ser usadas com uma versão paga do VS , mas parece haver uma solução alternativa:
Install the VS "Community Edition" (recommended)
Install the “Express 2013 for Web” or
“Express 2013 for Desktop” package with Update 3 or later
Install PTVS