"Arms" faz uma referência nebulosa ao número de conexões de rede que o dispositivo de balanceamento de carga possui. Note que os braços se referem a conexões lógicas, então os nicks conectados ainda seriam apenas uma conexão, apesar de serem múltiplos cabos.
em dois braços, o LBA atua como uma ponte entre dois segmentos de rede, por isso é In-Line entre os clientes e os servidores.
O One-Arm possui uma única conexão de rede para uma lan, sobre a qual os servidores e talvez até mesmo os clientes residem. Em vez de usar conexões físicas diretas para os servidores, ele usa os truques NAT para rotear virtualmente o tráfego entre clientes e servidores por meio do LBA, mesmo que estejam todos na mesma rede.
veja uma descrição com diagramas aqui: link