Supondo que existe uma máquina Windows / Linux com um monitor disponível na mesma rede, você pode entrar neste dispositivo Ubuntu usando VNC e obter uma GUI ou SSH se preferir a linha de comando.
Claro que isso não acontecerá se a sua senha wifi já tiver mudado e o seu dispositivo Ubuntu não conseguir se conectar à rede.