Infelizmente, isso não é possível na fase de instalação do Windows.
O que você precisa considerar é potencialmente usar RAID (0, 5, 0 + 1 ou similar) para criar um "intervalo" maior de discos e criar uma unidade lógica maior para instalar o sistema operacional.
Espero que isso ajude,
Ben