Encontrei uma explicação sobre o que acontece no Falha de servidor: o comutador virtual extensível do Hyper-V desativa a rede
A linha chave:
the physical NIC gets bound with the Microsoft Virtual Network Switch Protocol (which is the virtual switch driver)
Isso me levou a tentar alterar as configurações do adaptador vEthernet (Interruptor Virtual do Controlador Familiar Realtek PCIe GBE) (terceiro na pergunta). Eu mudei os servidores DNS para IPv4 e IPv6 e funciona. Meu navegador usa os servidores DNS que escolhi e nslookup
também os usa.
C:\Users\Stijn>nslookup superuser.com
Server: google-public-dns-a.google.com
Address: 2001:4860:4860::8888
Non-authoritative answer:
Name: superuser.com
Address: 198.252.206.140